Την Τετάρτη 15 Αυγούστου 2018 το Ησυχαστήριο θα παραμείνει κλειστό.

On Wednesday 15th of August 2018 the Monastery will remain closed.

 

 

Tel: +30 23960-41320

Η είσοδος στο Ησυχαστήριο δεν επιτρέπεται στις γυναίκες που φορούν παντελόνια, κοντές φούστες, αμάνικα και εξώπλατα.
Οι γυναίκες να φορούν φούστα φαρδιά και μακρυά, κάτω από το γόνατο. Το Ησυχαστήριο δεν δίνει φούστες, μαντήλια ή οτιδήποτε άλλο.
Δεν επιτρέπεται και η είσοδος στους άνδρες που φορούν βερμούδες, κοντά παντελόνια και αμάνικα.
Το ίδιο ισχύει και για τα παιδιά.

Κατά την Καθαρά Εβδομάδα και την Μεγάλη Εβδομάδα το Ησυχαστήριο είναι κλειστό.

 

 


Вход в монастырь запрещается женщинам в брюках, в мини-юбках, с короткими рукавами и открытыми плечами.
Женщины, желающие посетить монастырь, должны быть в юбке длиннее колена. Монастырь не имеет одежды (юбки, платки, брюки и т.д.) для посетителей.
Вход в монастырь запрещается мужчинам в шортах и в одежде с короткими рукавами.
То же самое для детей.

Монастырь закрыт всю Чистую Седмицу и Великую Седмицу.


Tokom Čiste nedelje i Svetle nedelje Manastir je zatvoren.


Intrarea in manastire nu este permisa femeilor ce poarta pantaloni, fuste scurte, bluze fara maneca si cu spatele gol.
Femeile sa poarte fuste largi si lungi, peste genunchi. Manastirea nu ofera fuste, baticuri sau orice altceva.
Nu este permisa nici intrarea barbatilor ce poarta bermude, pantaloni scurti si bluze fara maneca.
Acelasi lucru este valabil si pentru copii.
 

In prima saptamana si in ultima saptamana din postul pastilor manastirea este inchisa.


Entry to the Monastery is not allowed to women wearing trousers, short skirts, and sleeveless or backless dresses.
Women should wear a skirt that's wide and long, reaching below the knee. The Monastery does not provide skirts, shawls/scarves or other articles of clothing.
Entry is also denied to men wearing shorts or sleeveless shirts.
These rules also apply to children.

During the Clean Week and the Holy Week the Convent is closed

Το ωράριο ποτ ισχυει στο Ι. Η. Ιωάννου Θεολόγου στη Σουρωτή στα Βασιλικά Θεσσαλονίκης